Первым крупным трофеем игрока стал Кубок Гагарина, который Панарин завоевал вместе с санкт-петербургским СКА в сезоне-2014/2015. Эта победа также оказалась первой для клуба из Северной столицы. По итогам чемпионского сезона в КХЛ Артемию удалось оказаться среди обладателей «Золотого шлема», став одним из лучших нападающих лиги. 

В апреле 2015 Панарин перебирается за океан, подписав двухлетний контракт с «Чикаго Блэкхоукс». В дебютный год в составе «Ястребов» Артемий смог продемонстрировать невероятный уровень, набрав в регулярном сезоне 77 очков (30+47) в 80 матчах. Столь результативная игра позволила российскому хоккеисту завоевать «Колдер Трофи» – приз лучшему новичку года. В 2016-м контракт с Панариным был продлён ещё на два сезона. По новому соглашению спортсмен стал обладателем самого большого двухлетнего контракта в истории Национальной хоккейной лиги. 

Однако по итогам драфта 2017 года Артемий оказался в «Коламбус Блю Джекетс». В свой первый сезон в составе «мундиров» ему удалось стать обладателем ещё одного грандиозного достижения: в регулярном чемпионате он набрал 82 очка, что является новым персональным рекордом, а также рекордом «Блю Джекетс» по набранным очкам. Ко всему прочему, Панарин стал лучшим снайпером команды с 27 голами (отрыв от Кэма Аткинсона – 3 гола), лучшим ассистентом с 55 передачами (отрыв от Джонса – 14 передач), лидером среди форвардов по игровому времени (среднее время на льду составило 20:07, больше только у защитников Джонса и Веренски), лидером по показателю полезности (+23) и перехватам (70).

Уже в межсезонье 2019 года Артемий стал одним из самых желанных неограниченно свободных агентов НХЛ. В итоге спортсмен заключил контракт с «Нью-Йорк Рейнджерс» на семь лет на общую сумму в $ 81,5 млн. Среднегодовой доход Панарина составил $ 11,64 млн, что сделало его самым высокооплачиваемым российским хоккеистом, а также вторым по размеру среднегодовой зарплаты после Конора Макдэвида ($ 12,5 млн в год). В первый же год, несмотря на то что из-за эпидемии коронавируса Панарин провёл за «Синерубашечников» лишь неполный сезон, русскоязычный сайт НХЛ признал его главной звездой «Рейнджерс» среди россиян в истории.

Текущий сезон складывается для Артемия крайне удачно. Особенно это познаётся в сравнении с предыдущим розыгрышем Кубка Стэнли: в сезоне-2022/23 набрал 92 очка (29+63) в 82 матчах, заняв 10-е место среди лучших ассистентов сезона и войдя в топ-20 лучших бомбардиров. Подобная статистика существенно контрастировала с невероятно высокой зарплатой, которую в сентябре 2023 года американский журналист Джейсон Ньюленд и вовсе назвал «неоправданно высокой». Однако в сезоне-2023/2024 Панарин значительно улучшил свои показатели, и теперь этот год может стать лучшим для Артемия за всю историю его выступлений в НХЛ. На старте ему удалось набрать 16+23 по системе «гол+пас», игрок также близок к обновлению личных рекордов по голам (32) и очкам за регулярный чемпионат (96). К тому же российскому вингеру «Нью-Йорк Рейнджерс» уже удалось переписать несколько клубных рекордов и заработать статус одного из главных претендентов на приз самому ценному игроку лиги.

На данный момент Панарин является одним из главных героев НХЛ вместе со своим соотечественником – Никитой Кучеровым, выступающим за клуб «Тампа-Бэй Лайтнинг». Кучеров стал автором первого гола чемпионата и на данный момент возглавляет гонку лучших бомбардиров (72 очка). Панарин, в свою очередь, занимает третью позицию с 59 очками по системе «гол+пас». Артемию удалось выдать серию из 15 матчей подряд с результативными действиями, начиная со старта сезона – это лучшее достижение в истории клуба, а также для всех россиян, когда-либо выступавших в НХЛ. Также Панарин смог отличиться а 13 домашних матчах подряд, тем самым превзойдя достижение легендарного Уэйна Гретцки, набиравшего результативные баллы в 10 домашних встречах «Рейнджерс» кряду на старте сезона-1996/97.

Шайба, заброшенная Панариным 14 января 2024 года во время встречи с «Вашингтон Кэпиталз», помогла стать Хлебушку обладателем ещё одного невероятного достижения. Артемию понадобилось всего 310 матчей, чтобы пробить отметку в 400 очков за «рейнджеров»! Российский хоккеист побил клубный рекорд, принадлежавший великому Марку Мессье, завоевавшему в свое время целых шесть Кубков Стэнли. В 400 набранных Панариным очков вошли 127 голов и 273 результативные передачи. Значимость данного рекорда невозможно переоценить. Трёхкратный чемпион мира Алексей Терещенко по достоинству отметил важнейшую роль россиянина в клубе:

Этот сезон выдается у Артемия лучшим по показателю очков за игру в среднем, а на горизонте уже маячит новое достижение — обойти по количеству результативных действий звезду Суперсерии-1972, Фила Эспозито, имеющего в активе 404 очка в составе «Рейнджерс». 

Уже сейчас можно смело заключить, что Артемий Панарин по праву является сильнейшим игроком «Нью-Йорк Рейнджерс» и одним из лучших нападающих НХЛ в этом сезоне. Впереди нас ждёт крайне интересная вторая половина регулярного чемпионата, в которой нам необходимо с огромным вниманием следить за игрой Артемия, ожидая от нападающего новых рекордов.